-
1 Lackfolie
лаковый диск
Ндп. тондиск
Носитель механической звукозаписи, имеющий форму диска и состоящий из основы и лакового рабочего слоя.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lackfolie
-
2 Lack
краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность
непрозрачное лакокрасочное покрытие
Примечание - Краски, применяемые в строительстве и для разметки дорог, могут иметь лакокрасочную среду в виде других пленкообразующих веществ
[ ГОСТ 28246-2006]
краска
Лакокрасочный материал, представляющий собой однородную суспензию пигментов в пленкообразующих веществах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
лак
Лакокрасочный материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность прозрачное лакокрасочное покрытие.
Примечание - Некоторые лаки содержат матирующие вещества
[ ГОСТ 28246-2006]
лак
Раствор плёнкообразующих веществ в органических растворителях или воде, применяемый для получения прозрачных защитных и декоративных покрытий, а также для приготовления эмалевых красок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лак
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
эмаль
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий лакокрасочную среду в виде раствора пленкообразующего вещества в органических растворителях и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lack
-
3 Klarlack
лак
Лакокрасочный материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность прозрачное лакокрасочное покрытие.
Примечание - Некоторые лаки содержат матирующие вещества
[ ГОСТ 28246-2006]
лак
Раствор плёнкообразующих веществ в органических растворителях или воде, применяемый для получения прозрачных защитных и декоративных покрытий, а также для приготовления эмалевых красок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лак
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
1.2. Лак
D. Klarlack
E. Varnish
F. Vernis
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klarlack
-
4 Lackoriginal
лаковый оригинал (фонограммы)
Фонограмма на лаковом диске, с которой гальванопластическим способом изготавливают первый металлический оригинал фонограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lackoriginal
См. также в других словарях:
laque — [ lak ] n. f. et m. • XVe lacce; lat. médiév. lacca, arabo persan lakk, hindoustani lakh I ♦ N. f. 1 ♦ Suc naturel d un rouge brun qui exsude de certains arbres d Extrême Orient (arbre à laqueoulaquiern. m.). ⇒ … Encyclopédie Universelle
laqué — laque [ lak ] n. f. et m. • XVe lacce; lat. médiév. lacca, arabo persan lakk, hindoustani lakh I ♦ N. f. 1 ♦ Suc naturel d un rouge brun qui exsude de certains arbres d Extrême Orient (arbre à laqueoulaquier … Encyclopédie Universelle
LAQUE (ART DU) — L’emploi du laque est une invention proprement chinoise. Le laque est la sève du Rhus verniciflua , arbre originaire de Chine qui sera transplanté en Corée, au Japon, en Annam. Il est distinct de la gomme laque, dérivée du dépôt sur les arbres… … Encyclopédie Universelle
LAQUE BURGAUTÉ — Ce terme, qui provient de burgau , nom vulgaire de diverses coquilles nacrées, désigne des laques unis, ou des porcelaines laquées, incrustés de nacre. Il a été créé par Jacquemart et Le Blant (Histoire artistique commerciale et industrielle de… … Encyclopédie Universelle
laqué — laqué, ée (la ké, kée) part. passé de laquer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
laque — s. m. Cem mil (na Índia) … Dicionário da Língua Portuguesa
laque — laque·us; … English syllables
laque — Laque, espece de couleur vermeille … Thresor de la langue françoyse
laque — (Voz mapuche). 1. m. Bol. cachiporra (ǁ palo). 2. Chile. Especie de porra de fierro o de madera recubierta … Diccionario de la lengua española
laque — obs. form of lac n.1 and n.3 … Useful english dictionary
Laque — Pour les articles homonymes, voir Laque (homonymie). Boîte laquée avec motif d enfants, approx. 1700 1800 dynastie Qing. Asian Ar … Wikipédia en Français
